Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 77

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Genuine connection to faith rules out hatred of the Ansar.

Key terms explained
Ansar

The people of Medina who welcomed and supported the Prophet ﷺ and the Muslims who emigrated there.

the Last Day

The day when people will be raised after death and called to account by Allah.

Scholarly insights

Classical scholars understand this statement as a serious warning against hating the Ansar because of their faith and service to Islam. Their love for the Prophet ﷺ and their support for him make respect for them a sign of faith. The statement addresses hatred of them as a group because of these merits; it does not automatically make criticism of a specific action an act of disbelief.

Lessons for today
  1. Speak appreciatively of the Ansar and acknowledge their support for the Prophet ﷺ and Islam.
  2. Examine your own heart and do not allow historical group hatred or contempt to take root in your faith.
  3. Show respect for the Companions by speaking fairly of their merits and avoiding unjust insults.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.