Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 78

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ أَنْ لاَ يُحِبَّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضَنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Love for Ali is part of faith, while hatred of him is a sign of hypocrisy.

Key terms explained
the splitting of the seed

An oath formula that refers to Allah as the Creator and origin of life.

the unlettered Prophet ﷺ

A description of the Prophet ﷺ, who did not read or write.

hypocrite

Someone who outwardly professes faith while concealing disbelief inwardly.

Scholarly insights

Scholars understand Ali’s words as a serious warning: sincere believers should respect and love Ali, while hatred of him is a sign of hypocrisy. The statement highlights his special merit and standing among the Companions; it does not make love for him a reason to disparage other Companions.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about Ali and the other Companions of the Prophet ﷺ.
  2. Examine your attitude toward the family of the Prophet ﷺ and avoid hateful language.
  3. Let love for Ali go hand in hand with fairness and respect for all the Companions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.