Sahih Muslim, hadith 89
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylinarrated it to Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns against seven sins that lead a person to ruin.
Serious sins that expose the perpetrator to grave consequences in the Hereafter.
Interest or a prohibited financial increase.
Accusing a chaste believing woman of adultery without valid grounds.
Classical scholars emphasize that the sins mentioned are not the only major sins; rather, the Prophet ﷺ explicitly described these seven as destructive. The list includes violations of faith as well as grave assaults on life, property, and honor. The prohibition on killing includes the exception “except with right”; its application belongs to lawful authority, not vigilantism. Accusations of adultery are subject to strict evidentiary rules, as scholars of the legal schools have explained.
- Protect the property of orphans and take special care to uphold their rights.
- Examine financial decisions for interest and seek permissible alternatives.
- Do not spread accusations that harm a person’s honor without evidence, and speak out against injustice.
This narration names serious sins and aligns with warnings against moral and religious ruin.
Sahih Muslim · #88 (Sahih)Together with this text, the narration offers a related warning against grave transgressions.
Sahih Muslim · #90 (Sahih)This hadith belongs to the same context of narrations about serious sins and prohibitions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.