Sahih Muslim, hadith 897
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The tashahhud contains praise, greetings of peace, and room for personal supplication.
During prayer, the Companions would say, among other things, “Peace be upon Allah” and “Peace be upon so-and-so.” The Prophet ﷺ corrected their wording and taught them the tashahhud.
The prescribed words a Muslim recites while sitting in prayer, including the testimony of faith.
A name of Allah indicating perfection and freedom from every flaw; Allah is the source of peace and security.
Believing servants who obey Allah and sincerely strive for what is good.
Scholars infer from this that Allah is glorified in the words of the tashahhud and that greetings of peace are not directed to Allah, since He Himself is As-Salam. The report teaches the well-known wording of the tashahhud and states that the greeting to the righteous servants includes all such servants in the heavens and on earth. According to this report, after the testimony of faith, the person praying may choose supplications. The legal schools differ over the legal status and precise wording of some parts of the tashahhud, but they recognize its importance in prayer.
- Learn the words of the tashahhud carefully and recite them attentively during prayer.
- After the testimony of faith, you can ask Allah for what is good for your faith and your life.
- When you say the greeting of peace upon the righteous servants, remember the broad community of believers.
This report belongs to the same series of reports from Ibn Mas'ud about the words recited while sitting in prayer.
Sahih Muslim · #898 (Sahih)This report conveys the same teaching about the tashahhud through another transmission within Muslim’s collection.
Sahih Muslim · #899 (Sahih)This report also cites the same chain of transmission and complements the reports about the tashahhud.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.