The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 896

Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Wa'il ibn Hujr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، وَمَوْلًى، لَهُمْ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ، وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ - وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his hands at the beginning of the prayer and before bowing.

Key terms explained
takbir

Saying “Allāhu akbar” — Allah is the Greatest.

rukūʿ

The bowing posture during prayer.

Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

“Allah hears the one who praises Him”; this is said when rising upright after bowing.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that the hands are raised at the beginning of the prayer and before bowing. Wā’il also mentions that the Prophet ﷺ placed his right hand over his left. The schools of law differ on raising the hands at other points; this description is a recognized Prophetic practice, and following it is no reason to criticize other Muslims.

Lessons for today
  1. Learn the actions of prayer carefully and try to follow the described Prophetic practice attentively.
  2. Raise your hands at the beginning of the prayer and before bowing, as described in this narration.
  3. Respect differences among recognized prayer practices, and focus on sincerity and reverence in prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.