Sahih Muslim, hadith 96
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irnarrated it to Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration confirms the same hadith of Umar through another chain of transmission.
The sequence of narrators who transmitted the hadith from one person to another.
The content is consistent, even if the wording or route of transmission differs.
Hadith scholars consider multiple chains of transmission valuable for comparing the transmission and wording. The reference to the same meaning connects this route to the well-known narration of Umar about Islam, faith, and ihsan; its content is therefore understood in conjunction with that full text.
- Learn the foundations of Islam, faith, and ihsan, and connect knowledge with daily worship.
- Carefully compare chains of transmission and wording before drawing conclusions.
- Take questions about your faith seriously and seek answers from reliable scholars.
This authentic narration offers another route to Umar’s hadith about the foundations of religion.
Sahih Muslim · #95 (Sahih)This Sahih narration provides a related chain and helps place the narration about Islam, faith, and ihsan in context.
40 Hadith van an-Nawawi · #2 (Sahih)This narration from an-Nawawi’s Forty describes the visit of the man who asked about Islam, faith, ihsan, and the Hour.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.