The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 990

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Women must not be prevented from visiting the mosques of Allah.

Key terms explained
servants of Allah

An honorific for believers; here it refers to women.

mosques of Allah

Places of prayer dedicated to the worship of Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that women must not be categorically excluded from visiting mosques. The four Sunni schools of law recognize this right, while taking into account appropriate clothing, safety, and avoiding disruption. Permission does not mean that attending the mosque is obligatory; women may still pray at home, which many scholars consider meritorious.

Lessons for today
  1. Do not prevent women from visiting the mosque without a valid reason.
  2. Mosque administrations can provide women with accessible, safe, and dignified prayer spaces.
  3. Those who go to the mosque should wear appropriate clothing and respect other visitors.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.