The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 119

Narrated by Amr ibn Umayyah al-Damri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed wudu and wiped over his khuffs.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.

Khuffs

Leather footwear that covers the feet and ankles.

Wiping over the khuffs

Passing wet hands over the khuffs as part of wudu instead of washing the feet.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that wiping over khuffs is permitted under the prescribed conditions. The four Sunni schools of law recognize this concession; they discuss, among other matters, the requirement of purity when putting them on and the period for which wiping remains valid. The narration describes a Prophetic practice and does not constitute a general exemption from the rules of wudu.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over khuffs before applying this concession.
  2. Observe the prescribed acts of wudu, and do not treat a permitted concession as a general exemption.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.