Sunan an-Nasa'i, hadith 128
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A traveler may wipe over their khuffs for three days and nights.
Leather coverings worn over the feet during minor ablution.
Passing wet hands over the khuffs instead of washing the feet.
Someone who is not traveling and is staying in their place of residence.
Scholars infer from this that wiping over the khuffs is a permitted concession, with a time limit of three days and nights for a traveler and one day and night for a resident. The four Sunni schools of law recognize these time limits; details about when the period begins and the conditions for wearing the khuffs are discussed further in fiqh.
- A traveler who meets the conditions may make use of the permitted period for wiping over the khuffs.
- Keep in mind that travelers and residents have different time limits.
- Learn the conditions for wiping carefully so that you perform ablution correctly.
This report describes the permission to wipe over the khuffs while traveling and thus complements the travel concession in this hadith.
Sunan an-Nasa'i · #129 (Sahih)This sahih report discusses the same practice and provides additional context for the time limit mentioned here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.