The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 129

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A resident may wipe for one day and night; a traveler for three days.

Key terms explained
khuffs

Leather coverings for the feet over which one may wipe during minor ritual ablution.

resident

Someone who is not traveling.

wiping

Passing moist hands over the top of the khuffs as part of ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the permitted period for wiping is one day and night for a resident, and three days and nights for a traveler. The legal schools also discuss conditions, such as putting on the khuffs after completing ablution and when the period begins; details differ on these matters.

Lessons for today
  1. Learn the rules for wiping over khuffs before relying on this allowance while traveling.
  2. Observe the difference between the period for a resident and that for a traveler.
  3. If anything is unclear, ask a reliable scholar about the conditions and when the period begins.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.