The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 138

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِّي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ visited the sick Jabir and poured his ablution water over him.

Key terms explained
ablution (wudu)

The ritual washing a Muslim performs, among other occasions, before prayer.

unconscious

Not conscious and therefore unable to respond.

ablution water

Water left over or collected while performing ritual ablution.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence of the Prophet’s ﷺ care for the sick and of seeking blessing through his ablution water. They discuss this as a particular form of seeking blessing associated with the Prophet ﷺ; the report by itself is not a general recommendation to use the water of every Muslim.

Lessons for today
  1. Visit the sick and show them care, even when they are unable to speak with you.
  2. Offer practical help and comfort to family members or friends who are ill.
  3. Learn religious practices from reliable reports and do not draw broader rulings than the text supports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.