Sunan an-Nasa'i, hadith 182
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4His father, Muhammadأَبِيهِ
- 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
- 6Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ ate meat and then went to pray without performing ablution again.
A piece of meat from an animal’s shoulder.
This means that he did not use water to perform ablution again.
Scholars infer from this report that eating cooked or roasted meat does not, in itself, invalidate ablution. This accords with the well-known position of the four Sunni schools of law. Ablution is still required if something else invalidates it, such as loss of consciousness or passing urine.
- Do not perform ablution again solely because you have eaten meat.
- Ensure that your ablution is valid before praying, and renew it if a recognized invalidator occurs.
- Distinguish ordinary hygiene after eating from the ritual ablution required for prayer.
This sahih report appears close to this text in Sunan an-Nasa'i and likewise addresses whether eating affects ablution.
Sunan an-Nasa'i · #181 (Sahih)This report from the same chapter also contributes to the discussion of ablution after eating meat.
Sunan an-Nasa'i · #183 (Sahih)This sahih report follows in the same chapter and provides additional context for the rulings on eating and ablution.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.