The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 183

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted after waking in a state of janabah.

Key terms explained
janabah

A state of ritual impurity after sexual intercourse or ejaculation, which requires the major ritual bath.

wudu

The ritual ablution performed before certain acts of worship, such as prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from the first part that someone who is in a state of janabah before dawn may fast and perform the major ritual bath afterward; janabah itself does not invalidate the fast. The second part shows that eating roasted meat does not invalidate wudu. The legal schools differ on some details of what does invalidate wudu, but not on the validity of fasting while in a state of janabah at dawn.

Lessons for today
  1. If you are in a state of janabah at dawn, begin your fast and perform the major ritual bath in time for prayer.
  2. Do not assume that eating meat by itself invalidates your wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.