The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cleaned his mouth with the siwak when he got up at night.

Key terms explained
siwak

A small stick or other suitable tool used to clean the teeth and mouth.

cleaned his mouth

The Arabic wording indicates cleaning the mouth with the siwak.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is recommended to clean the mouth with the siwak when getting up for night prayer. The narration also shows that the siwak is used not only for the teeth, but for the mouth as a whole. This is a recommended practice, not a condition for the validity of the prayer.

Lessons for today
  1. Keep a siwak or toothbrush ready so you can clean your mouth when you get up at night.
  2. Include oral care in your preparation for night prayer, without considering it a condition for the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.