Sunan an-Nasa'i, hadith 205
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In the case of istihadah, the blood is not considered menstruation: cleanse yourself and pray.
Bleeding outside the menstrual period.
A complete ritual bath.
Monthly bleeding that is considered menstruation according to Islamic rules.
Scholars infer from this that istihadah does not in itself suspend prayer as menstruation does. A woman performs the prescribed purification and prays. The schools of law discuss further rules for determining when menstruation has ended, the required ritual bath, and purification in cases of ongoing bleeding; this narration provides the basic rule, not all the practical details.
- Have ongoing bleeding assessed according to the rules of menstruation and istihadah so you know when to pray.
- If you are unsure about your personal situation, seek advice from a qualified scholar.
- Take the prescribed purification seriously and maintain prayer when the bleeding is istihadah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.