Sunan an-Nasa'i, hadith 2126
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfa ibn al‑Yamanحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Begin and end the fast according to the lunar month or after completing thirty days.
To start fasting for Ramadan before the new moon has been established or the preceding month has lasted thirty days.
The first visible crescent marking the beginning of a new lunar month.
To make the current month thirty days when the new crescent has not been established.
Scholars infer from this report that the beginning and end of Ramadan are determined by sighting the crescent or completing the preceding month to thirty days. The four Sunni schools of law follow this basic rule; they also discuss, among other matters, the conditions for a valid sighting and the role of a competent authority. This instruction prevents people from beginning Ramadan early as a precaution, before the month has been established.
- Do not begin fasting for Ramadan until the new month has been established according to the applicable guidance.
- If the crescent is not sighted, complete the current month to thirty days.
- Apply the same rule when determining the end of Ramadan.
This Sahih report addresses the same subject and supports following the crescent or completing the number of days.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)In it, Ibn ʿAbbās discusses establishing the month, which accords with the guidance in this report.
Sunan an-Nasa'i · #2127 (Sahih)This route through Manṣūr and Ribʿī supports the message against beginning the month early.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.