Sunan an-Nasa'i, hadith 2135
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Muhammad ibn Sa'd ibn Abu Waqqasمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5His father, Sa'dأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى وَقَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ shows that a lunar month lasts 29 or 30 days.
The Prophet ﷺ counted the days of a lunar month on his fingers.
On the third count, he left one finger out, indicating a month of 29 days.
Scholars infer from this that a lunar month may have 29 or 30 days. The hand gesture illustrates the number of days; it is not, in itself, a method for determining the beginning of the month. The determination of Ramadan and Shawwal is addressed through narrations about sighting the new moon and completing the month to thirty days. The four Sunni schools of law recognize this alternation between 29 and 30 days.
- When following the Islamic lunar calendar, bear in mind that a month may have 29 or 30 days.
- Explain the count simply to children or others by imitating the hand gesture of the Prophet ﷺ.
- Base the beginning and end of fasting on the recognized guidelines for moon sighting and completing the month.
This sahih narration from Saʿd ibn Abī Waqqāṣ also states that a month may have 29 days.
Sunan an-Nasa'i · #2137 (Sahih)This narration likewise conveys the Prophet’s ﷺ statement about the length of the lunar month.
Sunan an-Nasa'i · #2133 (Sahih Isnaad)This narration from the same chapter also deals with counting the lunar month.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.