The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2156

Narrated by Zaid bin Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Zaid bin Thabit

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate the pre-dawn meal and then went to pray; there was time for the recitation of fifty verses in between.

Key terms explained
Suhoor

The meal eaten before dawn during the month of fasting.

Fifty verses

An indication of the time between the meal and the prayer, measured by how long it takes to recite fifty Qur’anic verses.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to delay suhoor until close to dawn, without continuing to eat or drink after dawn has broken and the fast has begun. The mention of fifty verses gives an approximation of the time between suhoor and the prayer; it is not a fixed duration applicable in every situation. The four Sunni schools of law recognize that suhoor is recommended and emphasize the importance of observing the prescribed prayer times.

Lessons for today
  1. Plan your suhoor so that you are ready in time for the dawn prayer.
  2. Observe suhoor as part of the Prophetic Sunnah, even if you can eat or drink only a little.
  3. Use the time before prayer for calm acts of worship, such as reciting the Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.