The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2157

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate suhoor and shortly afterward began the dawn prayer.

Key terms explained
Suhoor

The meal eaten before dawn to prepare for fasting.

Subh

The obligatory dawn prayer, which begins when the true dawn appears.

Fifty verses

A measure of time: the interval lasted approximately as long as it takes to recite fifty verses of the Qur’an.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is recommended to have suhoor late, close to the onset of dawn, and then perform the dawn prayer on time. The mention of fifty verses gives an approximate measure of the interval, not a fixed measure for every day or place. The Sunni schools of law recognize the recommendation of suhoor; the fast remains valid if someone eats the meal earlier.

Lessons for today
  1. Plan your suhoor so that you finish before dawn begins.
  2. Make suhoor a mindful Sunnah, even if you can eat or drink only a little.
  3. After suhoor, allow enough time to get ready and perform the dawn prayer on time.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.