Sunan an-Nasa'i, hadith 2173
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidnarrated it to an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ فَلْيَصُمْهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not fast one or two days before Ramadan unless that is your regular fasting day.
Fasting a day or two before the beginning of Ramadan.
A recurring fasting pattern, such as fasting on particular weekdays.
Classical scholars explain this prohibition as protection against adding days to Ramadan out of precaution or uncertainty. The exception applies to someone whose regular voluntary fasting day falls on that date; the legal schools also recognize this exception. The narration thus distinguishes an established fasting pattern from fasting specifically just before Ramadan.
- Do not begin fasting for Ramadan a day early as a precaution of your own; follow the established start of the month.
- If a day just before Ramadan falls on your regular fasting day, continue your usual pattern.
- Be consistent in worship, but do not add an established religious practice without a basis.
This Sahih narration conveys the same statement from Abu Hurairah and confirms the prohibition, with an exception for someone already accustomed to fasting.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)This Sahih narration addresses fasting on the doubtful day before Ramadan and helps clarify the boundary between Sha'ban and Ramadan.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.