Sunan an-Nasa'i, hadith 2174
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not fast one or two days before Ramadan, unless it is a regular fasting day.
Fasting on one or two days immediately before Ramadan begins.
A day someone habitually fasts, such as a fixed day of the week.
Scholars understand the prohibition as protection against adding days to Ramadan out of precaution or uncertainty. The exception applies to someone whose regular fasting day falls on that date. The four Sunni schools of law discuss the precise legal application and wording, but recognize the guidance not to bring Ramadan forward by a day or two without a reason.
- Do not fast one or two days before Ramadan on your own initiative to bring the month forward as a precaution.
- Keep your regular voluntary fasting day if it falls on that date.
- If there is uncertainty about when Ramadan begins, follow reliable local guidance.
This sahih narration also addresses fasting just before Ramadan and clarifies the boundary around the beginning of the month.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)This sahih narration belongs to the same set of reports about fasting before Ramadan and helps put the exception for a regular fasting day in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.