Sunan an-Nasa'i, hadith 2187
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ often fasted in Sha'ban and observed Mondays and Thursdays.
The eighth month of the Islamic lunar calendar, before Ramadan.
He made an effort to fast on those days.
Scholars infer from this that voluntary fasting in Sha'ban and on Mondays and Thursdays is among the recommended deeds. The mention of Sha'ban indicates frequent fasting during that month, not an obligation to fast the entire month. This is consistent with the general Sunni guideline that voluntary fasting is encouraged as long as it is not made obligatory and does not harm one's health or religious duties.
- Try voluntary fasting on Mondays or Thursdays if it suits your health and obligations.
- Plan extra worship in Sha'ban as preparation for Ramadan, without treating voluntary fasting as obligatory.
- Choose a manageable fasting routine that you can maintain sincerely and consistently.
This sahih narration from Aishah provides further information about his fasting routine and helps place the report about Sha'ban and Ramadan in context.
Sunan an-Nasa'i · #2186 (Sahih)This sahih narration also connects Aishah's reports about his fasting habits to the subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.