The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 232

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ and Aishah performed ghusl together using water from one vessel.

Key terms explained
ghusl

A complete ritual washing in which water reaches the entire body.

vessel

A container used to hold water and draw water from.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that spouses may perform ghusl together using one vessel, and that the water used remains pure so long as it has not been altered by impurity. The report also shows that the Prophet ﷺ and his family used water simply and modestly.

Lessons for today
  1. Spouses may perform ghusl together and draw water from the same vessel.
  2. Use water carefully and do not waste it, even during a complete ritual washing.
  3. Learn the rules of ghusl from reliable reports and apply them calmly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.