Sunan an-Nasa'i, hadith 240
Narrated by Umm Hani'. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
- 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Umm Hani'أُمِّ هَانِئٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ and Maymoona performed ghusl from a single bowl.
A complete ritual washing in which water reaches the entire body.
Small remnants of dough left in the bowl.
Scholars infer from this that spouses may use water from the same vessel for ghusl. The mention of dough remnants shows that a vessel remains usable as long as those remnants do not substantially alter the water. The narration supports simplicity in ritual washing and does not require each person to have a separate bowl.
- Spouses may use water from the same vessel for ghusl.
- Use a clean bowl without imposing unnecessary requirements on its material.
- During ritual purification, focus on ensuring that water reaches the entire body.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.