Sunan an-Nasa'i, hadith 249
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4His father, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ wetted his head and poured water over it three times.
The full ritual washing required in certain circumstances.
Water was poured over the head three times.
Scholars infer from this that, as part of the Prophetic guidance for ghusl, one should first wet the head and then pour water over it three times. The narration describes the Sunnah; the precise details of ghusl are studied together with other narrations and scholarly legal explanations.
- Learn the steps of ghusl from reliable narrations and apply them carefully.
- Follow the described Sunnah in worship, and do not treat recommended acts as obligatory without evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.