The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 277

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

‘Ā’isha combed the hair of the Prophet ﷺ while she was menstruating.

Key terms explained
menstruating

A woman who is having her monthly menstrual period at that time.

combed

Neatened the hair using a comb.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstruation does not make a woman physically impure and does not prohibit ordinary touch between spouses. The hadith also shows that a menstruating woman may care for her husband’s hair. This is separate from the restrictions on sexual intercourse during menstruation; the schools of law discuss those rules separately.

Lessons for today
  1. Treat someone who is menstruating with ordinary affection and respect; menstruation does not make her impure as a person.
  2. Discuss intimate questions carefully and distinguish permitted closeness from the specific rules on sexual intercourse.
  3. Small acts of care, such as tending to someone’s hair, can strengthen closeness in marriage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.