The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2807

Narrated by Suraqah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Suraqah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ affirmed that Tamattu‘ was not only for his Companions.

Key terms explained
Tamattu‘

A form of pilgrimage in which a person first performs the lesser pilgrimage (‘umrah), exits ihram, and later enters ihram again for Hajj.

Forever

The permission was not intended solely for the Companions on that occasion, but applies as a lasting ruling.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that Tamattu‘ is permissible and was not restricted to the Companions who performed pilgrimage with the Prophet ﷺ. The Sunni schools of law recognize its validity; they differ over which form of pilgrimage is preferable and on some rules concerning its performance.

Lessons for today
  1. Anyone intending to perform Tamattu‘ should learn the rules of ‘umrah, ihram, and Hajj beforehand.
  2. For religious questions, distinguish between a temporary exception and a lasting ruling, and consult reliable scholarship.
  3. Respect the recognized differences among the schools of law regarding which form of pilgrimage is preferable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.