The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2828

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person in ihram may kill five harmful animals without sin.

Key terms explained
muhrim

A person who has made the intention for Hajj or Umrah and is in the state of ihram.

kite

A bird of prey resembling a kite; the Arabic text calls it al-hidāʾah.

biting dog

An aggressive dog that attacks or bites people.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the prohibition on hunting while in ihram does not apply to the harmful animals mentioned. This permission is intended to ward off danger, not to encourage killing animals without reason. The schools of law also discuss other harmful animals on the basis of similar narrations and the principle that danger may be averted.

Lessons for today
  1. Protect yourself and others from an animal that poses an immediate danger, even while you are in ihram.
  2. Use this permission only to avert harm; do not kill an animal without reason.
  3. Learn the rules of ihram in advance so you know which exceptions apply during Hajj or Umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.