Sunan an-Nasa'i, hadith 2829
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A pilgrim in ihram may kill the five harmful animals mentioned.
Someone who has entered the state of ihram for Hajj or Umrah.
A bird of prey known for snatching food and animals.
A crow with distinctive light and dark areas in its plumage.
Classical scholars explain that these animals may be killed during ihram because they can cause harm or danger. The reference to a biting dog indicates a dangerous animal, not merely a dog with a particular name. Scholars also discuss other harmful animals: the list is not a license to kill animals without reason. The four Sunni schools of law recognize the exception for harmful animals, while differing in further detail about which animals it includes and the precise conditions.
- Protect yourself and others from immediate danger, even while in ihram.
- Do not kill animals without reason; the permission concerns harmful animals.
- Observe the rules of ihram carefully and keep any exception limited to its purpose.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.