Sunan an-Nasa'i, hadith 3083
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا . قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
At the first two jamarāt, the Prophet ﷺ threw seven pebbles and made supplication.
One of the three places in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.
Saying “Allahu akbar” (Allah is the Greatest).
The direction of the Ka'bah in Mecca, toward which Muslims face in prayer.
Scholars infer from this that one says the takbir with each pebble, then steps aside after stoning the first two jamarāt and makes supplication while standing; after Jamrat al-Aqabah, one does not remain standing to make supplication. The description concerns the order of the rites and the exemplary practice of the Prophet ﷺ; pilgrims should follow the rulings of their school of law and take safety and the flow of people into account.
- Learn the order of stoning and the recommended supplications before Hajj so you can perform the rites calmly.
- Take time for worship during the rites, but follow the guidance of those assisting pilgrims and avoid putting others in danger.
- Use the moments of supplication to sincerely ask Allah for guidance and forgiveness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.