The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3379

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah relates that her marriage to the Prophet ﷺ was consummated when she was young.

Key terms explained
married me

Here, this refers to the conclusion of the marriage contract.

the marriage was consummated

This means that the couple began married life together.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this report as an account of Aishah’s marriage and as historical information; they do not treat it as general permission to apply the circumstances or rulings of that marriage apart from the sources of Islamic law. The schools of law assess questions of marriage in light of the relevant texts, conditions, and legal principles.

Lessons for today
  1. Read historical reports carefully, distinguishing a description of an event from a general legal ruling.
  2. For questions about marriage and Islamic law, consult qualified scholars and the relevant sources in context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.