The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3377

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

ʿĀʾisha refutes the superstition that marrying in Shawwāl brings bad luck.

Key terms explained
Shawwāl

The tenth month of the Islamic lunar calendar, immediately after Ramadan.

was brought to him

An expression for the beginning of married life after the marriage is solemnized.

Scholarly insights

Classical scholars infer from ʿĀʾisha’s words that marrying and beginning married life in Shawwāl are permissible. Her rhetorical question refutes the superstition that this month is inauspicious for marriage. The report does not encourage marriage in that month as an obligation; rather, it shows that there is no basis for avoiding it.

Lessons for today
  1. Do not reject a wedding date because of superstition about a particular month.
  2. Base marriage decisions on valid religious guidance and practical circumstances.
  3. Share personal experiences respectfully when they can correct unfounded beliefs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.