Introduction · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3905

Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Rafi ibn Khadij

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، - يَزْعُمُ - شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade leasing agricultural land.

Key terms explained
leasing land

Allowing someone else to use land in return for payment or an agreed share.

his two paternal uncles

The brothers of Rafi’s father, to whom he attributed the narration.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside other reports about agricultural leases. They take into account the different forms of transmission and the further explanations concerning permissible agreements; the text alone does not provide a complete account of all the rules governing leases. The four Sunni schools of law therefore address agricultural leases within their broader rules on hiring, sharing yields, and avoiding ambiguity or injustice.

Lessons for today
  1. Set out agreements on land use and the division of yields clearly in advance.
  2. When reviewing an agricultural contract, check that its terms are fair and do not unnecessarily disadvantage either party.
  3. Read narrations about leases alongside related reports and the explanations of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.