Introduction · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3909

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to Nafi'

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، شَىْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Omar stopped leasing land after hearing of a Prophetic prohibition.

Key terms explained
land leasing

Allowing another person to use agricultural land in return for payment.

paternal uncles

Male relatives of Rafi' ibn Khadij on his father's side.

Scholarly insights

Scholars regard Ibn Omar’s conduct as an example of following the Sunnah once a reliable report reached him. His willingness to abandon an established practice shows humility before Prophetic guidance. The report mentions the prohibition but does not discuss every legal detail of leasing land; jurists assess the issue in light of other texts and reports as well.

Lessons for today
  1. When you receive reliable religious knowledge, examine it carefully and adjust your conduct when the grounds for doing so are clear.
  2. Acknowledge without embarrassment that new knowledge may prompt you to change an earlier habit.
  3. Seek expert explanation when multiple reports together determine the rules for a practical issue.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.