Sunan an-Nasa'i, hadith 3934
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibrahim and Sa'id ibn Jubair saw no objection to leasing uncultivated land.
Land without buildings; in this context, land that can be used for agriculture.
To let someone else use land in return for an agreed payment.
This is a report from Ibrahim and Sa'id ibn Jubair that records their legal opinion, not a direct statement from the Prophet ﷺ. Scholars use such reports as evidence of early legal views on leasing. The validity of a particular lease also depends on its terms and the relevant evidence; this brief text alone does not establish all contract conditions.
- When leasing land, clearly specify the lease term and the payment in advance.
- Clarify arrangements for the land's use and upkeep to prevent disputes.
- Consult an expert in Islamic commercial law if contract terms are unclear.
This sahih narration presents a related statement by Sa'id ibn Jubair about leasing land.
Sunan an-Nasa'i · #3935 (Sahih Isnaad Maqtu)This sahih narration mentions Shuraih's ruling on matters related to agricultural leasing.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)This sahih narration provides broader context for fair agreements in business transactions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.