Sunan an-Nasa'i, hadith 3937
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلاَ عَمَّارٌ بِشَىْءٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sa'd took two captives at Badr; Abdullah and Ammar returned without any spoils.
An agreement to set out together or share the proceeds.
People captured during an armed conflict.
The site of the well-known battle between the Muslims and the Meccans in the second year after the Hijra.
Scholars do not treat this account as independent evidence for rulings on the distribution of spoils or the taking of captives, because its chain of transmission is weak. The four Sunni schools of law base such rulings on stronger evidence from the Qur'an and reliable reports. At most, this account may be cited as a historical report, with its weak grade clearly stated.
- Distinguish between a historical report and evidence used to establish a religious ruling.
- Always state the grade of a weak report, and base practical rulings on reliable evidence.
- Value effort without judging someone's contribution solely by visible spoils or results.
This reliable report gives a more strongly transmitted account of the treatment of captives after Badr and takes precedence over the weak report on this subject.
Sahih al-Bukhari · #3993 (Sahih)This report highlights the merits and remembrance of the participants at Badr through a reliable chain of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.