Sunan an-Nasa'i, hadith 5152
Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلاَفٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade wearing gold, except when it was made into small pieces.
Gold that is not worn as one whole piece, but is made into separate small pieces.
Hajj, the pilgrimage to Mecca.
Scholars discuss this narration in connection with the rules on wearing gold jewelry, particularly for men. The wording about gold made into small pieces is explained further in the chains of transmission and commentaries; the text alone therefore does not provide a complete description of every permitted form. The legal schools base their rulings on all the narrations concerning gold and distinguish between men and women; for a specific application, the explanation of the relevant legal school is important.
- Seek reliable knowledge about religious rulings and read related narrations together.
- Distinguish between the rules on jewelry for men and women, and follow a recognized legal school.
- Share religious rulings carefully, and make clear when their precise application requires further explanation.
This sahih narration appears in the same series and also addresses the prohibition on wearing gold.
Sunan an-Nasa'i · #5151 (Sahih)Here too, Mu'awiyah's statement about the gold ornament is presented to the Companions.
Sunan an-Nasa'i · #5153 (Sahih)This sahih variant is part of the same series and helps readers compare the different formulations of the narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.