Sunan an-Nasa'i, hadith 5151
Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade wearing gold, except when it was made in separate pieces.
Wearing gold jewelry or adornments on the body.
The Arabic expression refers to gold fashioned into separate, unconnected pieces.
Scholars discuss this narration alongside other texts about gold and silk to establish the rules for adornment. The precise explanation of the exception differs; this text alone does not determine which forms or amounts are permitted. The four Sunni schools of law prohibit gold jewelry for men, while permitting it for women on the basis of other narrations. This wording therefore needs to be understood in conjunction with that evidence and does not constitute a general license for every kind of gold adornment.
- When considering jewelry, look not only at its material but also ask which Islamic rules apply to your situation.
- Read a text about an exception alongside other reliable narrations and the explanations of qualified scholars.
- Discuss differences of opinion on religious rulings respectfully, and avoid making categorical claims without sufficient knowledge.
This Sahih narration also mentions a prohibition on wearing gold and silk, helping to place the subject in context.
Sunan an-Nasa'i · #5152 (Sahih)This narration describes a similar question from Mu'awiyah to the Companions about the prohibition on gold, using a related formulation of the exception.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.