The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5155

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَدِيثِ، يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mu'awiyah confirms to the Ansar that the Prophet ﷺ prohibited gold.

Key terms explained
I adjure you by Allah

A solemn appeal to testify truthfully by Allah.

Ansar

The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the early Muslims.

Hajj

The obligatory pilgrimage to Mecca, performed once in a lifetime under certain conditions.

Scholarly insights

Scholars cite this report as confirmation that gold is prohibited for men; they understand the prohibition alongside other reports, including texts concerning gold jewelry. The schools of law discuss the precise scope and exceptions based on the full body of evidence. The passage also emphasizes the importance of carefully bearing witness to what the Prophet ﷺ taught.

Lessons for today
  1. Check religious statements against reliable reports before passing them on.
  2. Testify truthfully about what you have heard, and clearly distinguish your own knowledge from the words of others.
  3. Take the prohibition of gold seriously, and consult a qualified scholar about questions concerning its precise application.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.