The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5154

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، عَنْ أَخِيهِ، حِمَّانَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبُوسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ عَلَى اخْتِلاَفِ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ فِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mu'awiyah confirms that the Prophet ﷺ forbade wearing gold.

Key terms explained
I adjure you by Allah

An urgent request to answer honestly and with reverence for Allah.

wearing gold

Wearing objects made of gold as adornment; the hadith gives no further details about how the prohibition applies.

Scholarly insights

Scholars take the Companions' confirmation and Mu'awiyah's testimony seriously as evidence for the prohibition on wearing gold. The legal schools discuss the precise scope of this prohibition in light of other reports and legal evidence; this text alone does not elaborate on those details. The closing remark about al-Awza'i points to differences among transmission routes and calls for care when assessing chains of transmission.

Lessons for today
  1. Seek reliable knowledge in religious matters and check your understanding against the sources.
  2. Transmit testimony about the Prophet ﷺ carefully and honestly.
  3. For practical questions about gold jewelry, consult qualified scholars and relevant reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.