The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 575

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

-

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha reports that the Prophet ﷺ regularly prayed two rakʿahs after Asr.

Key terms explained
Asr

The obligatory afternoon prayer, performed before Maghrib.

rakʿah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.

Scholarly insights

Scholars connect this narration with reports stating that the Prophet ﷺ prayed two rakʿahs after Asr. They discuss it alongside the general prohibition of voluntary prayers after Asr: the Hanafi, Maliki, and Hanbali schools generally restrict such prayers, while the Shafi‘i school allows more latitude for prayers performed for a specific reason. The narration is also cited as evidence that the Prophet ﷺ made up after Asr a regular sunnah prayer he had previously missed.

Lessons for today
  1. Remain consistent with regular voluntary prayers when your circumstances allow.
  2. Learn how scholars reconcile reports about voluntary prayer after Asr with the general prohibition on praying at certain times.
  3. Take Aisha’s careful testimony as an encouragement to transmit knowledge about worship accurately.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.