The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 576

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed two rak‘ahs at Aishah’s home after the Asr prayer.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up an Islamic prayer.

Asr

The obligatory afternoon prayer, performed in the late afternoon.

Scholarly insights

Scholars connect this report with accounts of the two voluntary rak‘ahs that the Prophet ﷺ prayed after Asr. They consider it alongside the general guideline against performing voluntary prayers after the Asr prayer until sunset. The schools of law discuss this act as a special practice of the Prophet ﷺ and emphasize that it does not necessarily establish a general practice for everyone.

Lessons for today
  1. Observe the prescribed prayer times and perform the obligatory prayers carefully.
  2. Learn the Sunnah by studying reports together, so that exceptional practices are not applied apart from their context.
  3. Be consistent in worship and follow the Prophet ﷺ with knowledge and care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.