The Book of the Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 676

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of the Adhan
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

-

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ repeated the words he heard from the muezzin.

Key terms explained
muezzin

The person who recites the adhan to call people to prayer.

adhan

The prescribed call announcing the beginning of the prayer time.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to repeat the muezzin’s words when one hears the adhan. The well-known explanation in related narrations is that one repeats the phrases being recited, except for the two phrases in which the muezzin calls people to prayer and to success; in response, one says the prescribed wording. The schools of law discuss the precise wording and exceptions in their works of fiqh.

Lessons for today
  1. Listen attentively to the adhan and repeat the muezzin’s words.
  2. Make the adhan a moment to focus on prayer and prepare to pray on time.
  3. Learn the prescribed responses to the different phrases of the adhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.