The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 69

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade eating donkey meat because it is impure.

Key terms explained
announcer

Someone who proclaimed a message on behalf of the Messenger of Allah ﷺ.

impure

In this context, this refers to the reason given for prohibiting donkey meat.

Scholarly insights

Classical scholars understand the donkeys mentioned here to be domestic donkeys and infer from the explicit announcement of prohibition that their meat may not be eaten. The four Sunni schools of law consider eating domestic donkey meat forbidden; wild donkeys are not included in this prohibition. The term “impure” explains the prohibition, but does not in itself mean that all contact with the animal has the same legal consequences.

Lessons for today
  1. When considering food, check not only its origin but also the Islamic guidelines on what is permissible.
  2. Take a clear prohibition from the Prophet ﷺ seriously, and consult a knowledgeable scholar for clarification if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.