The Book of the Masjids · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 715

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of the Masjids
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5His father, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6His grandfatherجَدِّهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited reciting poetry in the mosque.

Key terms explained
reciting poetry

Reciting or exchanging poems aloud.

mosque

A place dedicated to prayer and worship.

Scholarly insights

Scholars understand the prohibition in light of the reverence due to the mosque: loud or worldly recitations do not belong there. Other narrations show that poetry with good content and a fitting purpose is not necessarily forbidden; context, content, and any disruption to worship therefore matter.

Lessons for today
  1. Keep conversations and recitations in the mosque calm and respectful so that prayer and reflection are not disturbed.
  2. Choose a suitable place outside the mosque for poetry or other recitations.
  3. Consider the content, tone, and possible impact on other visitors of what you say in the mosque.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.