The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 86

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During wudu, water is drawn into the nose and then expelled.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other purposes, before prayer.

drawing water into the nose

Sniffing water into the nose as part of cleansing.

expelling

Letting the water flow back out of the nose.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that cleaning the nose is part of the prophetic manner of performing wudu. Its wording is an exhortation; the legal schools discuss separately whether this act is obligatory or recommended. When performing it, water is gently drawn into the nose and then removed.

Lessons for today
  1. During wudu, draw water into your nose and then expel it.
  2. Clean carefully, but do not draw the water in so forcefully that it causes discomfort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.