The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 986

Narrated by Ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

-
  1. 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6His motherأُمِّهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah Al-Mursalat during the Maghrib prayer.

Key terms explained
Maghrib

The prayer performed shortly after sunset.

Al-Mursalat

The 77th surah of the Quran.

Reciting

Uttering Quranic verses during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that recitation in the Maghrib prayer is not limited to short surahs. The Prophet ﷺ recited Al-Mursalat, a relatively long surah. The narration describes a permissible practice; it does not prescribe that this surah should always be recited in Maghrib.

Lessons for today
  1. Memorize different surahs so that you can vary your recitation in prayer.
  2. When leading Maghrib, consider the circumstances of those praying and do not make the prayer unnecessarily burdensome.
  3. Understand reciting a longer surah as permissible, not as a fixed obligation in every Maghrib prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.