Sunan Abi Dawud, hadisi na 1024
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلاَتِهِ وَكَانَتِ السَّجْدَتَانِ مُرْغِمَتَىِ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي خَالِدٍ أَشْبَعُ .
Muhammad bin Al-Alaa' ya ba mu labari, Abu Khalid ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Zaid bin Aslam, daga Ata' bin Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya yi shakka a cikin sallar sa, to ya jefar da shakkar kuma ya gina sallar sa akan tabbas. Idan ya tabbatar da cikar ta, sai ya yi sujada biyu. Idan sallar sa ta kasance cike, to raka'ar kari da sujadun biyu za su zama sallar nafila. Amma idan bata cika ba, to raka'ar za ta zama mai cika sallar sa, sujadun biyu kuma za su zama masu wulakanta Sheytan." Abu Dawud ya ce: Hisham bin Sa'd da Muhammad bin Mutarrif suma sun ruwaito wannan daga Zaid, daga Ata' bin Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri, daga Annabi ﷺ, amma hadisin Abu Khalid ya fi cika.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ka yi shakka game da sallah, ka gina bisa abin da ka tabbatar kuma ka yi sujada biyu.
Dogaro da adadin raka'o'in da ba ka yi shakka a kansu ba.
Cikakkiyar raka'a guda ta sallah.
Sujadar mantuwa guda biyu, sujud as-sahw.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya yi shakka game da adadin raka'o'i zai koma ga adadin da ya tabbatar, sannan ya kammala sallah bisa wannan adadin. Bayan haka, zai yi sujada biyu ta mantuwa. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da takamaiman yadda ake aiwatar da wannan idan shakkar ta ci gaba, ciki har da lokacin yin sujadodin da matsayin hasashen da ya fi rinjaye. Saboda haka, a cikin takamaiman yanayi a bi bayanin malami amintacce na mazhabarka.
- Kada ka firgita idan ka yi shakka: da farko ka ƙayyade adadin raka'o'in da ka tabbatar ka yi.
- Ka kammala sallah bisa wannan tabbaci, sannan ka yi sujadodin mantuwar da aka shar'anta.
- Idan shakkar tana maimaituwa, ka tambayi limami amintacce yadda za ka bi ƙa'idojin mazhabarka.
Wannan riwaya sahih tana bayani kan yadda mutum zai ci gaba idan ya yi shakka game da adadin raka'o'i, da kuma yin sujadodin mantuwa.
Sunan Abi Dawud · #1026 (Sahih)Wannan riwaya daga Ata' ibn Yasar ita ma tana koyar da cewa idan an yi shakka, a gina bisa tabbaci sannan a yi sujada biyu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.