Sharuddan Gama-gari
Yarjejeniya a sarari,
babu abin mamaki
Wadannan sharuddan sun bayyana yadda za ku iya amfani da Khutba World, abin da za mu iya tsammani daga juna, da yadda muke sarrafa asusu, biyan kudi, da abubuwan ciki.
An sabunta kwanan nan: 2 Nuwamba, 2026
Ma'anoni
- Khutba World: Emerald BV, mai hedikwata a Netherlands, mai bada sabis ɗin a ƙarƙashin sunan kasuwanci Khutba World.
- Sabis: gidan yanar gizo, manhajar yanar gizo, manhajojin wayar hannu (iOS da Android) da duk wasu ayyukan da ake bayarwa a ƙarƙashin sunan Khutba World.
- Mai amfani: duk wani mutum da ke amfani da Sabis ɗin, ko da yana da asusu ko babu.
- Asusun Masallaci: asusu na masallaci ko ƙungiyar Musulunci tare da damar shiga dashibod da fasahar fassara kai tsaye.
- Biyan kuɗin shiga: kunshin da aka biya kuɗi wanda ke ba da damar amfani da ayyuka na musamman.
- Abubuwan ciki: duk rubutu, sauti, fassarori, takaitaccen bayani da kuma kayan ilimi a cikin Sabis ɗin.
Abubuwan da suka shafa
Waɗannan sharuɗɗan gama gari sun shafi duk wani amfani da Sabis ɗin. Ta hanyar amfani da Khutba World — ta wajen buɗe asusu, buɗe manhaja ko ziyartar gidan yanar gizo — ka amince da waɗannan sharuɗɗan.
Sharuɗɗan da suka bambanta za su yi aiki ne kawai idan an yarda da su a rubuce a sarari.
Asusu
Ana buƙatar asusu don wasu ayyuka na musamman. Yayin yin rijista, ka tabbatar da cewa:
- Kai shekararka ta kai aƙalla 16
- Za ka bayar da cikakkun bayanai masu inganci
- Kana da alhakin kiyaye sirrin kalmar sirrinka
- Za ka sanar da mu nan take idan kana zargin ana amfani da asusun ka ba tare da izini ba
Muna riƙe haƙƙin ƙi ko toshe asusu idan aka saba wa waɗannan sharuɗɗan.
Amfani da Sabis ɗin
Ka amince da abubuwan da ke gaba:
- Yin amfani da Sabis ɗin ne kawai don dalilai na halal
- Kar a raba abubuwan da ke tayar da hankali, ƙiyayya ko haramtattun abubuwa
- Kar a yi ƙoƙarin kutse, reverse-engineering ko loda nauyi fiye da kima akan Sabis ɗin
- Kar a yi amfani da tsarin kwamfuta mai sarrafa kansa (bots, scrapers) ba tare da izinin rubutu ba
- Kar a sake amfani da abubuwan cikin Sabis ɗin don kasuwanci ba tare da izini ba
Shirye-shiryen biyan kuɗi da biyan kuɗi
- Ayyukan kyauta: fassarorin asali da bankin ilimi suna samuwa kyauta ba tare da wani biyan kuɗi ba.
- Tsare-tsaren biyan kuɗi na Premium: shirye-shiryen biyan kuɗi suna ba da damar shiga ƙarin ayyuka. Farashin yana kan /pricing.
- Lissafin kuɗi: biyan kuɗi yana gudana ta Stripe. Ana sabunta biyan kuɗin wata ko shekara ta atomatik har sai an soke shi.
- Haraji (VAT): duk farashin ya haɗa da harajin VAT, sai dai idan an bayyana daban a sarari.
- Soke Biyan Kuɗi: za ka iya soke biyan kuɗinka a kowane lokaci ta hanyar saitunan asusun ka. Sokewar za ta fara aiki a ƙarshen lokacin biyan kuɗin da ake ciki.
- Mayar da kuɗi: ba za a mayar da kuɗin da aka riga aka biya ba, sai dai idan doka ta tilasta hakan.
Hakkin soke yarjejeniya (masu amfani)
A matsayinka na mai amfani, kana da hakkin soke yarjejeniya na tsawon kwanaki 14 bayan kulla yarjejeniyar nesa. Kana iya amfani da wannan haƙƙin ta hanyar aika mana da sanarwa a bayyane ta hanyar support@khutba.world.
Lura: da zarar ka fara amfani da sabis na dijital a cikin lokacin soke yarjejeniya kuma ka ba da izini a bayyane don hakan, haƙƙin soke yarjejeniya zai ƙare.
Asusun Masallatai
Akwai ƙarin sharuɗɗa ga masallatai:
- Masallaci yana da alhakin sanar da baƙinsa cewa ana fassara wa'azi kuma ana sarrafa sauti.
- Masallaci yana tabbatar da samun izinin da ake buƙata daga masu magana (Limamai) don sarrafa furucinsu, adana shi, da kuma ba da damar sake sauraron sa, karanta shi da kuma kimanta shi a faɗin duniya.
- Khutba World tana adana naɗe-naɗe da rubutaccen bayanin khutubbi na kai-tsaye. Masu amfani za su iya sake sauraron khutubbi, karanta su da kuma kimanta su a faɗin duniya; bisa buƙatar masallaci muna ɓoye khutba ko goge ta.
- Muna amfani da naɗe-naɗe da rubutu don inganta tsarin gane magana namu ne kawai idan masallaci ya ba da izini na daban don hakan a cikin allon sarrafawa (dashboard). Masallaci na iya janye wannan izinin a kowane lokaci.
- Masallaci zai iya amfani da tsarin Khutba World ne kawai don fassarori a cikin ibadodin addini da ayyukan da suka shafi hakan.
- Masallaci shi kansa ne ke da alhakin kayan aikin da suka haɗa da tsarin.
Hakkin mallakar fasaha
Duk haƙƙoƙin Sabis ɗin, ciki har da manhaja, tsari, abubuwan cikin tushen ilimi, fassarori da taƙaitaccen bayani, suna hannun Khutba World ko masu ba da lasisi. Ana ba ka iyakantaccen haƙƙin amfani, wanda ba na musamman ba kuma ba za a iya canja wuri ba, don amfanin kai, wanda ba na kasuwanci ba.
Rubutun Alƙur'ani, Hadisi da na malaman gargajiya dukiyar al'adu ce ta gama-gari. Fassarorinmu na musamman, taƙaitaccen bayani da haɗin gwiwa an kare su.
Abubuwan da AI ya samar
Khutba World yana amfani da AI don fassarori da taƙaitaccen bayani na lokaci-lokaci. Ko da yake muna ƙoƙarin samar da inganci mai girma:
- Fassarori na iya ƙunsar kurakurai ko bambance-bambancen fahimta
- Taƙaitaccen bayanin AI yana aiki azaman taimako, ba don maye gurbin sauraren cikakken wa'azin ba
- Haɗin AI zuwa Alƙur'ani da Hadisi jagora ne kawai — idan akwai shakka, yi shawara da malami
- Ba mu karɓi alhakin yanke hukunci na addini ko na shari'a da aka yi bisa sakamakon AI ba
Samuwa
Muna ƙoƙarin samar da aƙalla kashi 99% na samuwar Sabis ɗin. Sai dai ba mu tabbatar da samun damar shiga ba tare da katsewa ba. Katsewa na ɗan lokaci na iya faruwa saboda gyara, sabuntawa ko matsalolin fasaha.
Ga asusun masallatai masu wa'azi kai tsaye, muna ƙarin ƙoƙari don tabbatar da samuwar sabis a lokacin ranar Juma'a (Jumu'ah).
Alhaki
Khutba World ba shi da alhakin asarar da ba ta kai tsaye ba, asarar sakamako, asarar riba, asarar bayanai ko lahani saboda fassarori ko taƙaitaccen bayani marasa inganci, sai dai a yanayin aniyar cutarwa ko babban kuskure.
Jimlar alhakimmu ga kowane lamari yana iyakance ga adadin da ka biya mana a cikin watanni 12 kafin lamarin, tare da iyaka ta €500.
Babu wani abu a cikin waɗannan sharuɗɗan da ke iyakance alhakin lahani wanda doka ba ta yarda a kebe ba (kamar lahani saboda aniyar cutarwa, babban kuskure ko alhakin samfur).
Canje-canje
Za mu iya canza waɗannan sharuɗɗan. Idan akwai manyan canje-canje, za mu sanar da kai aƙalla kwanaki 30 kafin nan ta imel ko sanarwa a cikin manhajar. Idan ba ka yarda da sabbin sharuɗɗan ba, za ka iya soke asusunka.
Ƙarewa
Za ka iya soke asusunka a kowane lokaci ta hanyar saitunan asusu. Za mu iya dakatarwa ko ƙare damar shigarka idan:
- Keta waɗannan sharuɗɗan
- Zamba ko cin zarafi
- Rashin biyan kuɗaɗen da ake bukata
- Wajibcin doka
Dokar da ta shafa
Waɗannan sharuɗɗan da kowane amfani da Sabis ɗin suna ƙarƙashin dokar Netherlands. Ana gabatar da rikice-rikice ga kotun da ta dace a Netherlands. Masu amfani koyaushe suna riƙe haƙƙoƙinsu waɗanda doka ta tilas ta ba su.
Bayanin tuntuɓa
Tambayoyi game da waɗannan sharuɗɗan?
- Tambayoyin gaba ɗaya: support@khutba.world
- Sirri: privacy@khutba.world
- Lissafin kuɗi: facturatie@khutba.world
Har yanzu kuna da tambayoyi?
Tawagar mu tana shirye ta taimaka muku da duk wani abu game da asusunku, biyan kudi, ko sabis din kansa.
support@khutba.world