Khutba World
Yadda yake aikiSiffofiBuɗe manhajarMasallataiFarashiTambayoyi da Amsoshi
Buɗe manhajarFara kyauta

Manufar Sirri

Sirrin ku,
ginshikin mu

Muna bayyana karara irin bayanan da muke tattarawa, dalilin hakan, da yadda muke kare su. An gina shi bisa imanin cewa fasaha tana bukatar ta yi wa al'umma hidima — ba akasin haka ba.

An sabunta kwanan nan: 2 Nuwamba, 2026

01

Mu waye

Emerald BV (daga nan "Khutba World", "mu", "namu"), mai gudanar da Khutba World, tana da hedikwata a Netherlands kuma ita ce ke da alhakin sarrafa bayanan ka na sirri yayin amfani da gidan yanar gizonmu, manhajar yanar gizo da manhajojin wayar hannu.

Tuntuɓa: Don tambayoyi game da wannan manufofin sirri ko haƙƙoƙin sirrin ka, za ka iya tuntuɓar mu ta hanyar privacy@khutba.world.

02

Wane irin bayanai muke tattarawa

Muna tattara bayanai masu mahimmanci kawai don tabbatar da cewa Khutba World tana aiki yadda ya kamata:

  • Bayanan asusu: suna, adireshin imel da kalmar sirri mai ɓoye lokacin da ka buɗe asusu.
  • Bayanan amfani: waɗanne khututtuka ka kalla, zaɓin harshe, masallacin da ka fi so da saitunan manhaja.
  • Bayanan wuri: babban wuri (birni ko lambobin wuri) don lokutan sallah da alkibla. Sai idan ka ba da izini kawai.
  • Bayanan fasaha: nau'in na'ura, sigar burauza, lambar IP (wacce aka ɓoye asalin ta), zaɓin harshe.
  • Bayanan biyan kuɗi: don biyan kuɗin biyan kuɗi muna amfani da Stripe. Ba ma adana bayanan katin kiredit da kanmu.
  • Sauti yayin khutba kai tsaye: sautin khutbar masallaci ne ke watsa shi kuma ana sarrafa shi nan take don fassara. Bayan an kammala, muna adana naɗin da kuma rubutaccen bayanin. Masu amfani a faɗin duniya za su iya sake sauraron khutubbi, karanta su da kuma kimanta su, sai dai idan masallaci ya buƙaci a ɓoye khutbar.
  • Lambobin sanarwa: idan ka ba da izinin sanarwa, muna adana lambar na'ura marar suna don iya aika maka da saƙonni.
03

Me yasa muke sarrafa waɗannan bayanai

Muna sarrafa bayananka don waɗannan dalilai:

  • Samar da fassarori da takaitaccen bayani nan take
  • Adana khutubbi, domin masu amfani su iya sake sauraron su, karanta su da kuma kimanta su
  • Gudanar da asusun ka da biyan kuɗi
  • Keɓance abubuwan da kake samu (harshe, masallaci, lokutan sallah)
  • Aika sanarwa masu dacewa (misali lokacin da khutba ta fara a masallacin ka)
  • Inganta tsarin gane magana da na fassarar mu. Muna amfani da naɗe-naɗe da rubutaccen bayanin khutubbi don wannan ne kawai tare da izinin masallaci; sauran bayanai kuwa ta hanyar ɓoye asalin su kawai.
  • Cika wajibcin doka (lissafin kuɗi, haraji)
04

Tushen sarrafa bayanai

Muna sarrafa bayananka bisa tushen da ke cikin Dokar Kare Bayanai ta Turai (GDPR):

  • Aiwar da yarjejeniya: domin mu iya samar maka da Khutba World.
  • Izini: don bayanan wuri, sanarwar kai-tsaye, imel ɗin tallace-tallace da kuma (ta hanyar masallaci) amfani da naɗe-naɗen khutba don inganta tsarin gane magana namu.
  • Muradin da ya dace: don tsaro, gano damfara, da inganta kayayyaki.
  • Wajibcin doka: don lissafin haraji da kuɗi.
05

Da wa muke raba bayanankanka

Ba ma taɓa sayar da bayanankanka ba. Muna raba su ne kawai tare da masu sarrafa bayanai da aka zaɓa a hankali waɗanda ke taimaka mana wajen samar da sabis ɗin:

  • Baukaka da karɓar bakuncin rumbun bayanai da manhaja (EU): adana bayanan asusu da saitunan masallaci cikin tsaro, da samar da yanar gizo da manhaja a sabarorin Turai
  • Haɗin kai na ainihin lokaci da ajiyar kafofin watsa labarai: isar da shirye-shiryen kai tsaye nan take, adana faifan wa’azi cikin ɓoyayyen tsari, da isar da abun ciki cikin tsaro
  • Ayyukan gane magana masu takardar shaida: mayar da sautin magana zuwa rubutu kawai (kamar wa’azi, atisayen karatu da faifan taro da aka samu izini), ba tare da sayarwa ko horar da nasu tsarin ba daga ɓangare na uku
  • Masu sarrafa fassara da harshe masu takardar shaida: fassara wa’azi kai tsaye kawai, shirya taƙaitawa da bayar da bayani mai tushe daga ma’ajiyar iliminmu
  • Masu sarrafa biyan kuɗi: gudanar da biyan kuɗin rajista, kuɗin da aka saka a asusu da sauran biyan kuɗi cikin tsaro bisa ƙa’idojin tsaron biyan kuɗi da ake aiki da su
  • Isar da saƙonnin imel na ma’amaloli: aika lambobin shiga, rasit da sanarwar tsarin da suka zama dole

Mun ƙulla yarjejeniyar sarrafa bayanai da kowane mai sarrafa bayanai. Inda zai yiwu, ana sarrafa bayanai a cikin Yankin Tattalin Arzikin Turai (EER). Idan ana tura bayanai zuwa wajen EER, muna tabbatar da samar da kariyar doka da ta dace, kamar Standard Contractual Clauses (SCC’s). Kwamitocin masallatai masu rajista da waɗanda abin ya shafa za su iya neman jerin masu sarrafa bayanai na yanzu kyauta ta privacy@khutba.world.

Bugu da ƙari, muna amfani da wasu ayyukan jama'a guda uku ba tare da yarjejeniyar sarrafa bayanai ba. Sai kawai idan ka raba wurinka, wurinka zai je wurinsu (ba sunanka, adireshin imel ko asusunka ba):

  • OpenStreetMap (Nominatim) da geocode.maps.co: domin nuna sunan wurin da ke da alaƙa da wurinka. Manhajar ko burauzarka ce ke aika buƙatar kai tsaye, don haka waɗannan ayyukan ma za su ga adireshin IP ɗinka.
  • Aladhan: domin ƙididdige lokutan sallah. Ana aika buƙatar ta uwar garkenmu ko kai tsaye daga burauzarka; idan ta wannan hanya ce ta ƙarshe, Aladhan ma zai ga adireshin IP ɗinka.
06

Tsawon wane lokaci muke adana bayanankanka

  • Bayanan asusu: muddin asusun ka yana aiki, tare da ƙarin kwanaki 30 bayan sharewa.
  • Fassarar Wa'azi: ba shi da iyaka, sai dai idan kai ko masallaci ya nema a share su.
  • Bayanan Biyan Kuɗi: shekaru 7 (wajibcin adanawa na haraji).
  • Fayilolin Log: har zuwa kwanaki 90.
  • Muryar Wa'azin Kai Tsaye: muddin khutbar na cikin Khutba World; masallaci na iya neman a ɓoye ta ko goge ta a kowane lokaci. Don inganta tsarin gane magana, muna amfani da su ne kawai muddin izinin masallaci yana aiki.
07

Haƙƙoƙinka Ƙarƙashin GDPR

Kana da haƙƙoƙi masu zuwa game da bayanan sirrinka:

  • Haƙƙin Dubawa: nemi kwafin bayanan da muke da su game da kai.
  • Haƙƙin Gyara: gyara bayanan da ba daidai ba ko waɗanda ba su cika ba.
  • Haƙƙin Sharewa: nemi mu share bayanan ka ("haƙƙin mantawa").
  • Haƙƙin Takaitawa: takaita yadda ake sarrafa bayanan ka.
  • Haƙƙin Canja Wurin Bayanai: karɓi bayanan ka a tsari mai kyau wanda na'ura za ta iya karantawa.
  • Haƙƙin nuna adawa: yi ƙin amincewa da sarrafa bayanai bisa ga halastaccen dalili.
  • Janye Izini: janye izinin ka a kowane lokaci.

Ana iya gabatar da buƙatu ta hanyar privacy@khutba.world. Za mu amsa cikin kwanaki 30.

Goge asusu

Za ka iya neman a goge asusunka na Khutba World da bayanan da ke tattare da shi a kowane lokaci.

  • A cikin manhajar ko a shafin yanar gizo: je zuwa Bayanan martaba → Asusu → Goge asusu, shigar da kalmar sirrinka sannan ka tabbatar. Za a goge asusunka nan take, kuma za a soke biyan kuɗin da ka yi ta shafin yanar gizo.
  • Ba za ka iya sake shiga ba? To, aika imel daga adireshin imel ɗin da ke da alaƙa da asusunka zuwa privacy@khutba.world, ka nemi a goge asusunka.
  • Ka yi rajistar Compleet ta Apple? Ka soke wannan biyan kuɗi da kanka a saitunan asusun Apple ɗinka. Goge asusunka na Khutba World ba zai dakatar da biyan kuɗin Apple ba.

Za a cire alaƙar bayanan da doka ta wajabta mana mu adana, kamar bayanan biyan kuɗi, da shaidarka.

08

Tsaro

Muna kare bayanan ka ta hanyar matakan fasaha da na gudanarwa da suka dace:

  • Rufaffen TLS ga duk zirga-zirgar bayanai
  • Ana amfani da bcrypt / argon2 wajen ɓoye kalmomin sirri
  • Rufe bayanan rumbun adana bayanai da sirri yayin da suke a ajiye
  • Iyakance damar shiga tsarin samarwa
  • Adana bayanan ayyuka da sa ido kan ayyukan da ake zargi
  • Binciken tsaro na lokaci-lokaci da sabunta abubuwan dogaro
09

Kukis

Muna amfani da kukis da wasu hanyoyin makamancin haka don:

  • Kukis na aiki: don riƙe ka a shige da tunawa da abubuwan da kafi so (dole ne, ba a buƙatar izini).
  • Kukis na nazari: bayanan da aka ɓoye asalin mai shi don inganta sabis ɗin (bisa ga halastacciyar sha'awa).

Ba ma amfani da kukis na bin diddigi daga ɓangare na uku don talla.

10

Yara

Khutba World an yi shi ne don masu amfani da shekaru 16 zuwa sama. Ba mu tattara bayanan yara ƙasa da shekaru 16 da gangan ba. Iyayen da ke zargin cewa yaronsu ya yi rajista za su iya tuntuɓar mu ta hanyar privacy@khutba.world.

11

Korafe-korafe

Shin kana da korafi game da yadda muke sarrafa bayanan ka? Da farko ka tuntuɓe mu. Bugu da kari, koyaushe kana da hakkin gabatar da korafi ga Hukumar Kare Bayanan Mutane ta hanyar autoriteitpersoonsgegevens.nl.

12

Canje-canje

Ana iya gyara wannan manufofin sirri daga lokaci zuwa lokaci. Idan akwai manyan canje-canje, za mu sanar da ka ta imel ko sanarwa a cikin manhajar. Sabon sigar tana samuwa a kowane lokaci a wannan shafin.

Kuna da tambayoyi game da bayananku?

Muna amsa duk wata bukata a cikin kwanaki 30. Ku tuntube mu barka dai.

privacy@khutba.world
Karanta kuma sharuddanmu na gama-gari →
Khutba World

Ka fahimci kowace wa'azi, da harshenka. Gadar da ke tsakanin limami da al'umma.

Samfuri

Yadda yake aikiSiffofiBuɗe manhajarGoogle PlayMasallataiFarashi

Tushen Ilimi

Alqur'aniKaranta Alƙur’aniHadisiHadisai bisa jigoTarihin rayuwaTambaya da AmsaIlimi da raiSabon MusulmiDa'wah da Tattaunawa

Masallatai

Fassarar kai tsayeAllon nunawaGudummawar membobiKwatanta tayin farashiTaskar huɗubobi

Khutba World

TaimakoSirriSharuɗɗa da Ƙa'idodiShiga
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ© 2026 Khutba World · An kiyaye duk haƙƙoƙi.